Abstract
Dr. Pir Muhammad Hassan was a great scholar who rendered his services in scopes of Arabic and Urdu. He has also a marvelous command on research based translation of the books which were compiled as original resources on Tasawwuf. These include (1) Ibriz (2) Kitab al-Luma' Fil Tasawwuf (3) Al-risala al-Qushairia (4)Al-Raisail al Qushairia (5) Al-Ta'arruf Li Mazhab Ahl Al-tasawwuf etc. Dr. Muhammad Hassan translated these books into Urdu in such masterly way that may be consulted as the original resources. He also improved the standard of these translations by avoiding mistakes of former translators. He increased the value of these translations by writing prefaces which are rich of authentic information thus molding them into made them into masterpieces of Urdu literature.
ڈاکٹر امتیاز احمد, سید عدنان عالم زیدی. (2017) ڈاکٹر پیر محمد حسن کی ترجمہ نگاری کا تحقیقی مطالعہ تصوف کی مآخز کتب کی روشنی میں, Tahqeeq Nama, Volume 20, Issue 1.
-
Views
2361 -
Downloads
247
