AnnmarieSchimmal: An interpoeter of Ghalib
Abstract
Annmarie Schimmal was an influential orientalist and most
eminent scholar of Ghalibiat. A Dance of Sparks is very
significant contribution in the field of Ghalibiat due to its
theme, contents and study of fire's imagery in Mirza Ghalib's
poetry. Schimmal, in this book has translated number of verses
from Ghlib's urdu and persian poetry. In this article writer has
evaluated the urdu rendernigs.As for as the quality of these
translations is concerned,is not a good example. Schimmal is
failed to transmit the faithful and true impact of Ghlib's poetry.
Dr Muhammad Qasim. (2019) این میری شمل ۔ غالب کی ایک ترجمان, Zaban-o-Adab, Volume 24 -25, Issue 1.
-
Views
907 -
Downloads
83
