تلخیص
A close reading of Altaf Hussain Hali's poetics makes it abundantly
clear that difference of meaning in his transnational and political poems
following the war of independence (1857), creates a myriad of confusion
and paradoxes in the mind of reader. The following article discusses Hali's
poems written in the context of colonial period, Shikwa-i-Hind in particular
emphasis difference of meaning.